Voilà un petit lexique qui va, j'espère,vous être utile XD personnellement , j'ai aussi quelques problèmes avec le franglais qui est, malheureusement, LE langage officiel du jeu ~~amusez vous bien et bonne lecture!



---------------------------------------------------------------------



Add : Abréviation de l´anglais « additional » signifiant additionnel. Se
retrouve souvent sous le forme de « add damage » qui dit généralement
d´un sort qui ajoute des dégâts supplémentaires.

AE : acronyme de l´anglicisme Area Effect : sort à effet de zone.

AC: Armor Class / Classe d'armure (CA).

Alignement : désigne le comportement d´un monstre ou NPC (non-player
character) à votre égard. On peut diviser l´alignement en deux catégories :
un mob d´« alignement agressif » vous sautera dessus si vous passez trop
près de lui (vous pouvez alors dire que vous êtes « aggro »), alors
qu´un mob d´alignement neutre ne vous sautera pas dessus, sauf si bien
entendu, vous l´attaquez.

AGI : Agility / Agilité.

Aggro : Terme générique désignant le fait qu´un mob vous tape dessus et
non pas sur le voisin... L´aggro peut être volontaire (dans le cas d´un pull
ou d'un taunt) ou involontaire (reprise d´aggro suite à un coup
critique, ou parce que benêt comme vous êtes, vous êtes passé trop près d´un mob
d´alignement « agressif »).

Aggro
Radius : Rayon
d'agressivité d'un monstre. Si vous entrez dans cette zone, le monstre vous
attaquera.

Anytime : Signifie « n´importe quand ». Un coup/style « anytime »
signifie qu´il n´y a pas besoin de pré requis (voir style réactif) pour le
lancer.

Alt : Un autre personnage de votre compte WoW.

AOE : Area Of Effect damage / Sort de zone :
touche plusieurs ennemis en même temps.

Buff : Sort d´amélioration de vos caractéristiques. Ces sorts
augmentent spécifiquement vos caractéristiques (force, dextérité etc.) ayant
ainsi une répercussion directe sur vos dégâts, vos points de vie etc.

Bolt : Projectile énergétique lancé par un magicien, et qui à l´impact
fait d´énormes dégâts. Les bolts ne peuvent généralement pas être
enchaînés, et nécessitent un temps de latence avant d´être relancés. De la même
façon, le temps d´incantation (cast time) est souvent plus long qu´un
sort classique.

Camper : Action de squatter un lieu sans bouger, en enchaînant les mobs
(voir aussi « farmer »).

Cac : Acronyme de « Corps à Corps ».

Crafter : Action de fabriquer quelque chose grâce à l´artisanat
dans lequel vous vous êtes rendu compétent.

Cast-time : Temps nécessaire à l´incantation d´un sort.

Cap : Le « cap » est une limite de caractéristique. Généralement,
et en dehors de tout buff, vous ne pouvez dépasser certaines valeurs de
caractéristique, définies en fonction de votre niveau et de votre classe.
Exemple arbitraire : votre personnage à 100 en force, et vous avez avec votre
équipement +120 en force. Si votre force maximale est limitée à 200, alors vous
aurez 200 au lieu de 220 (100+120) en force. On dit alors que vous êtes cappé.

Combo : Combinaison de coups faisant souvent de plus en plus de dégâts. Un
combo est un enchaînement de coups spéciaux, les uns dépendant des autres. Si
vous passez le style 1, vous pouvez alors passer le style 2 etc.


D.D. : Acronyme de dégâts directs. Les DD sont des sorts
relativement « basiques », avec un cast-time moyen, ils peuvent être
enchaînés et font de bons dégâts, mais généralement inférieurs à un bolt.

DownTime : Peut se traduire par "temps de pause" ou
"délai" en fonction de son utilisation. Lorsque vous solotez,
il est parfois nécessaire de vous reposer pour refaire le plein de vie/mana
etc. On dit alors que votre classe solotte avec downtime. On l'utilise aussi
pour parler du temps nécessaire pour relancer un sort. Si on dit qu'un sort a
un down time de 10 minutes, cela signifie qu'il fut attendre 10 minutes
pour relancer le même sort. A ne pas confondre avec cast-time, qui est le temps
d'incantation d'un sort.

DoT : Acronyme pour Damage over Time, où en langage que tout le
monde comprend : dégâts infligés par unité de temps. Les DoT ne
font pas des dégâts importants, mais de part leur effet répétitif, ils
empêchent un mage de lancer un sort.

Ding ! : Interjection signifiant que vous avez passé un level.
On vous répondra alors « gratz » ou « gg » à chaque fois.

Debuff : Inverse de Buff, sort qui réduit vos caractéristiques.

Detaunt : Inverse de taunt. Lorsque vous lancez/faites un detaunt,
le mob qui vous a aggro va taper sur un autre joueur.



Farmer : action de camper un spot pour se faire de
l´argent.

FG : Acronyme de full group, ou groupe plein. Lorsque vous
demandez une place dans un groupe, on vous répondra souvent « FG »,
signifiant qu´il n´y a plus de place libre.

Furtifs : Terme générique désignant les classes ayant la compétence
de se rendre invisible. On parle aussi de « fufu ».

GG : acronyme de good game, anglicisme signifiant « bien
joué ». Cette expression est utilisée après un ding !, mais aussi
après un rude combat, bien géré par le groupe.

Guilde : Association de malfaiteurs joueurs se regroupant sous le
même nom et arborant les mêmes couleurs. Source principale de conflit.

GM : n.m. Acronyme de Guild Master, anglicisme de « maître
de guilde » mais également de « Grande Mégalomanie »... au choix

GTAE : « ground target area effect ». Sort à effet de zone, qui n´est
pas lancé sur un monstre/joueur, mais sur une zone ciblée au sol.



Healer : n.m. terme générique désignant les classes soignantes, et
qui généralement peuvent également buffer. Classe groupée très
facilement (exactement à l´opposé des fufus).

HoT : Heal Over Time : Sort qui permet de vous soigner tant de points de
vie par unité de temps.

IH : Acronyme de « instant heal », ou soin instantané. Ce
sort permet à certains healer, de refaire le plein de vie, de façon
instantané et ce, en combat.

IG/IRL : acronyme de « In-game » signifiant « dans le jeu
», qui s´oppose à IRL, acronyme de « In Real life » signifiant «
dans la vraie vie, pour de vrai que sur ma mère j´te jure que c´est vrai ! ».
IG et IRL permettent de différencier ce qui attrait à votre personnage de ce
qui attrait à vous. Dans certaines guildes, on différencie les deux en mettant
tout ce qui touche à l´IRL, entre parenthèses.

ID : Acronyme déformé de LD en minuscule « lD »,
signifiant « link dead ». Déconnexion sauvage en plein milieu du jeu,
qui parfois a des conséquences dramatiques, mais qui dans certains cas, et pour
certains joueurs, peut servir à se sortir d´une situation difficile, au mépris
de l´esprit de groupe.

INC : abréviation de « incoming » signifiant littéralement «
arrivant »/ »entrant ». Petit mot de trois lettres, utilisé pour signifier que
vous avez pullé un mob et qu´il est en train d´arriver sur vous. Peut
être aussi utilisé pour dire que vous êtes en chemin pour arriver à un lieu. (j´inc
telle ville/village etc.).


Link : Lorsque vous pullez un mob, il se peut que plusieurs
viennent sur vous. On dit alors que le mob est linké (donc lié à
d´autres mob). Exemple : Je pull le monstre, ils link à 3
(signifie que le mob viendra avec deux autres).

Lead/Leader : Le lead est le joueur qui dirige les opérations
d´un groupe lors d´une sortie. Un petit groupe avec un bon lead est
souvent plus efficace qu´un gros groupe sans lead.

Loot : n.m. Objet lâché par un monstre qui a été tué, et parfois
source de conflit. Les loots dans WoW sont de différentes natures (dans
un ordre croissant) : Qualité pauvre, Qualité commune, Qualité supérieure,
Qualité rare, Epique, Légendaire, Artéfact.

Level : n.m. Niveau de votre personnage.

Loc : n.f. Contraction de localisation. Si on vous demande votre « loc
», cela signifie « où êtes-vous ».



Mob : terme très utilisé pour designer un monstre.

Mezz : Abréviation de Mesmerize. Sort d´immobilisation et
véritable plaie. Ce sort immobilise un adversaire (joueur ou mob), qui
ne peut ni se déplacer, ni taper, ni incanter pendant le temps du sort. Le Mezz
est généralement rompu si la cible immobilisée reçoit un coup (contrairement au
« stunt », qui dure moins longtemps que le Mezz, mais qui n´est
pas rompu si on tape sur le mob/personnage immobilisé).



Nerfer : Se dit lorsque les caractéristiques d´une classe ont été revues
à la baisse par un patch dans un souci d´équilibre.

NPC : non player-character. Personnage dans le jeu, géré par le
jeu et non par un joueur. Les NPC ont généralement une fonction bien
précise : marchand, instructeur etc.

OO : acronyme de « out of ...» signifiant « plus de... ». Se
dit quand vous manquez de quelque chose. Le plus classique est le OOM
signifiant « Out of Mana ». Quand un mage ou healer est OOM,
ça signifie qu´il ne peut plus ou peu lancer de sort. Généralement, un « oom
» signifie « attendez que j´ai refait le plein de mana ».

Ouin : Désigne un message à connotation Calimeroien. C´est-à-dire
où le contenu gémissant et plaintif. Se dit aussi de posts au contenu
Lalanno-Cabrelien.

Ouik : adj (syn.ouikos) francisation du mot « weak »
signifiant en « faible » mais qui plus simplement signifie « tout pourri ».



PBAE : Point Blank Area Effect : Sort de zone radial. Les dégâts
infligés par ce sort de zone diminuent au fur et à mesure que l´on s´éloigne de
l´épicentre. Ces sorts sont généralement très puissants.

PNJ : Acronyme français de Personnage non joueur, équivalent à NPC
(voir à la lettre N donc...)

Pull : v.t. Action de puller (provient peut être du « pull
» au balltrap). Taper un monstre pour initier le combat. Précède généralement
le inc. On distingue le pull classique (de loin), le pull
au pet (en utilisant son familier) et le pull de troll (je fonce
dans le tas).

PL : Acronyme de « power leveling ». Action de faire grimper
le niveau de son personnage, en groupant avec un personnage de beaucoup plus
gros level. Généralement les personnes PL se contentent de
regarder...

Pet : De l´anglais « pet » pour « animal domestique » ; Etre
domestique d´origine humaine, animale, végétale ou minérale, qui vous obéira au
doigt et à l´oeil.
Le pet peut être invoqué par un sort, mais peut aussi être un mob
apprivoisé. Seules certaines classes peuvent avoir des pets, qui sont
fort utiles pour pexer, moins pour le PvP.

Pexer : v.i Action de faire de l´expérience en tapant des monstres.
Beaucoup de joueurs cherchent le groupe de pex idéal, qui permet
d´enchaîner sans downtime.

PvE : Acronyme de Player versus Environment. Il s´agit d´un
terme générique, désignant le fait de jouer contre des monstres. S´oppose au PvP
qui caractérise le fait de jouer contre d´autres joueurs.



Rez : Abréviation de « résurrection ». Action de ramener à la vie,
un joueur qui a été tué. Le rez ne peut être effectué que par trois
classes de personnages (Prêtre, Chaman, Paladin).

Root : Sort de d´immobilisation complète (alors que le snare est
un ralentissement) qui empêche un joueur/mob de bouger, mais qui ne
l´empêche pas de taper ou d´incanter.



Style : Un style est un coup spécial que vous lancez (généralement
avec une arme). Il existe trois sortes de styles :
Les styles anytime : style que vous pouvez lancer n´importe quand.
Les style réactionnels : ils nécessite un pré requis (une parade, une esquive
etc.)
Les style positionnels : nécessitent d´être positionné par rapport à sa cible
(de côté, par derrière).
L´enchaînement d´une série complète de style, s´appelle un combo.

Stunt : Sort ou style qui immobilise la cible pendant un bref instant et
qui ne lui permet plus de taper/incanter. Le stunt ne peut être rompu
contrairement au Mezz, vous pouvez donc taper une cible stunt,
sans risquer de rompre le charme.

Snare : Sort de ralentissement. Ce sort ralentit les mouvements d´une
cible, sans l´empêcher pour autant de taper/incanter.

Stick : Action de suivre quelqu´un. Généralement lors d´une sortie de
groupe, on stick le lead.

Soloter : v .i. Action de faire quelque chose tout seul. Généralement pexer
tout seul. On dit qu´une classe solotte bien, quand vous êtes capable de
faire de l´xp tout seul. Les healer/magiciens sont de piètres soloteurs
(sauf s´ils ont un familier).

Spot : Lieu privilégié pour pex et souvent connu de tous,
présentant pleins de mob pour se faire de l´xp, pas trop durs à
tuer, qui paient bien et qui repop vite. Quand un spot est déjà
occupé on dit qu´il est campé.

Spé : n.f abréviation de spécialisation. La spé d´un
personnage est la voie de compétence dans laquelle il est spécialisé, au sein
d´une même classe. Exemple : un Druide spé buff ou spé soins.

Taunt : Le taunt est un style/sort, qui provoque un monstre et celui
ci va donc automatiquement vous prendre pour cible. Ce style/sort est essentiel
lorsqu´une classe fragile de votre groupe (Magicien, healer) est prise
pour cible par un monstre. Il vous permet de lever l´aggro sur le mage/healer
et de reprendre ainsi l´aggro à votre compte. Les taunts sont le
plus souvent utilisés par les tanks.

Tanks : Classe de personnages spécialisés dans le corps à corps, possédant
peu ou pas de magie, mais très résistants.

Template : Le template d´un personnage est l´ensemble de ses
spécialisations. Quand vous donner votre template, vous donnez le niveau
de chacune de vos compétences, c´est à dire que vous êtes tel niveau dans telle
compétence etc.



UP : Identique à « ding » ; peut être aussi utilisé pour
signifier « upgrade »

XP : abréviation anglo-saxonne de expérience. Points accumulés en
tuant des monstres, en faisant des quêtes etc. permettant de passer au niveau
suivant. Pour comprendre le pex, je donnerai comme exemple un programme
informatique simple que tout le monde comprendra. 1 REM comment monter son
personnage 10 Kill Mob 20 Take points 30 IF "points"
GOTO 10, IF "points"> or = level THAN GOTO 40 40
UUUPPPPPPPPP!!!!!!! GOTO 10




Vous trouverez le reste ici:^^ http://wow.jeuxonline.info/?include=lexique&id=65

meerci , ca peut être utile pour les nouveaux

Merci j'avais commencer a lire mais je trouvais ça un peu long donc je continuerai plus tard j'ai pas tout a fait le temps en ce moment

Ca c'est très bien pour moi qui fait 2 avec se langage mdr
Mais je suis fière, je connais la plupart ^^

Mais c'est super bien ça
Sa va être utile , merci Dream ... ( <3 )pour se post ...

Biscotte .

très bonne idée car je ne le savais pas tous et je pense qu'on est nombreux à ne pas les connaitre. En tout cas très interessant, merci lily

j'avoue également que je ne connaît pas tout, mais si tous le monde parlais ce language dans toutes les phrases IG ca serais dur a suivre ^^

Mais de rien~~^^

Mais après tout c'est un lexique ~~ et un lexique s'utilise comme un dictionnaire XD Vous n'êtes donc pas obligés de lire tout ceci~~hihi en tout cas j'espère que cela va vous servir ^^

----------------------------------------------------
citation:
"encore un post à rallonge de dream sa "
MDr grolot^^

haaaaan..c'est donc ca le OOM !

Merci d'avoir éclairé ma lanterne ^^

C'est super, même si je ne lirais pas tout, franchement faut du courage pour faire ça !!! 1000 fois Geygey !!!!!!!!!!!
C'est une bonne initiative et je dois avouer que j'ai a peine commencer a lire que je me rend compte que je ne connais quasiment aucun de ces termes^^, encore merci et geygey,
Bon jeu IG (voir plus haut, il y es j'ai vérifier^^)

Shimy & Jadina

Merci shimy mais c'est pas moi qui l'ai fait ce petit lexique ... humble noob que je suis, je l'ai tout simplement trouvé sur internet (j'aime bien faire des recherches hihi...) il faut dire GG à celui qui l'a écrit =)!

Lily rougit...